簌簌

词语解释

（一）、形容风吹叶子等的声音。
（二）、形容眼泪等纷纷落下的样子：簌簌泪下。
（三）、形容肢体发抖的样子：手指簌簌地抖。

详细解释

（一）、象声词。

《水浒传》第一回：“太尉定睛看时，山边竹藤里簌簌地响，抢出一条吊桶大小、雪花也似蛇来。”《老残游记》第九回：“却听窗外远远唔了一声，那窗纸微觉颯颯价动，屋尘簌簌价落。” 郭小川 《万里长江横渡》诗：“看前方：大水汹汹，巨浪滔滔，风声簌簌。”

（二）、坠落貌。

唐 元稹 《连昌宫词》：“又有墙头千叶桃，风动落花红簌簌。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“且説夫人急请司户进来，屏退丫鬟，未曾开言，眼中早已簌簌泪下。” 朱自清 《背影》：“看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。”

（三）、犹簇簇，丛丛。

宋 蔡襄 《荔枝谱》第五：“大略其花春生，簌簌然白色。”

（四）、犹浓密；浓厚。

元 迺贤 《三峰山歌》：“旷野天寒霜簌簌，夜静愁闻山鬼哭。”

（五）、颤抖貌。

元 武汉臣 《生金阁》第三折：“諕的他战簌簌的把不定腿脡摇，可扑扑的按不住心头跳。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二十章：“虽然他决定不去的时候，从 北海 小山上跑下来，双腿不禁簌簌地颤抖。”

（六）、指颤动貌。

明 陆采 《明珠记·酬节》：“生綃扇儿休挥触，清风自有凉亭竹。风来也，鬢簌簌。”

英语翻译

to stream down (of tears); very slight sound; rustling (onom.); luxuriant growth (of vegetation)