彩燕 cǎi yàn

词语解释

(一)、旧俗,立春日剪彩绸为燕饰于头部。见南朝梁宗懔《荆楚岁时记》。
(二)、古代立春日的一种应节饰物。

详细解释

(一)、旧俗,立春日剪彩绸为燕饰于头部。见 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》。

清 陈维崧 《清江裂石·人日送大鸿由平陵宛陵之皖桐》词:“彩燕粘鷄鬭酒天,轻软到釵鈿。”

(二)、古代立春日的一种应节饰物。

南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》:“立春日悉翦綵为燕以戴之,帖‘宜春’二字。” 唐 李远 《立春日》诗:“釵斜穿綵燕,罗薄翦春虫。” 清 纳兰性德 《浣溪沙·庚申除夜》词:“竹叶樽空翻綵燕,九枝灯炧颤金虫。”

词语分字解释


  • (cǎi)

    基本字义

    彩(綵)cǎi(ㄘㄞˇ)

    ⒈  各种颜色交织:彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋(①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品;②方言,松花蛋)。彩灯。五彩缤纷。

    ⒉  彩色的绸子:剪彩。

    ⒊  指赌博或某种竞赛中赢得的东西:彩金。彩票。得彩。

    ⒋  称赞、夸奖的欢呼声:喝()彩。

    ⒌  花样,完美的成分:丰富多彩。文彩。

    ⒍  喻战士受伤流的血:挂彩。彩口。

    ⒎  指彩金:彩券。中(zhòng)彩。

    汉英互译

    color、variety

    造字法

    形声:从彡、采声

    English

    hue, color; variegated colors


  • (yàn yān)

    基本字义

    yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益:燕尔(形容新婚夫妇亲睦和美的样子)。燕好(常用以指男女相爱)。燕侣。燕雀处(chǔ)堂(喻居安而不知远虑,临祸却不能自知)。

    ⒉  轻慢:“燕朋逆其师”。

    ⒊  古同“宴”,安闲,安乐。

    ⒋  古同“宴”,宴饮。

    其他字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  中国周代诸侯国名,在今河北省北部和辽宁省南部:燕赵。燕山。燕京。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    swallow

    造字法

    象形:像燕子形

    English

    swallow (bird); comfort, enjoy