夙世 sù shì

词语解释

前世。

详细解释

(一)、前世。

《宣和画谱·李得柔》:“ 得柔 幼喜读书,工诗文,至于丹青之技,不学而能,益验其夙世之餘习焉。”《水浒传》第七二回:“ 李师师 执盏向前拜道:‘夙世有缘,今夕相遇二君,草草杯盘,以奉长者。’”《红楼梦》第一二○回:“ 宝玉 原是一种奇异的人,夙世前因,自有一定,原无可怨天尤人。” 茅盾 《秋收》二:“可是现在,那 阿多头 和这刀就像夙世有缘似的!”

英语翻译

previous life

词语分字解释


  • (sù)

    基本字义

    sù(ㄙㄨˋ)

    ⒈  早:夙夜。夙兴(xīng )夜寐。

    ⒉  素有的,旧有的:夙日。夙怨。夙愿。夙志。夙敌。夙诺。夙嫌。

    汉英互译

    early in the morning、long-standing、old

    造字法

    会意

    English

    early in morning, dawn; previous


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  一个时代,有时特指三十年:世代(a.很多年代;b.好几辈子)。世纪(指一百年)。流芳百世。

    ⒉  一辈一辈相传的:世袭。世家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。

    ⒊  人间,以与天上相区别:世上。世俗(a.流俗;b.非宗教的)。世故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。世态炎凉。

    ⒋  自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:世界。举世瞩目。公之于世。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    age、era、generation、life、lifetime、world

    造字法

    指事

    English

    generation; world; era