彩排

基本字义

彩（綵）cǎi（ㄘㄞˇ）

⒈  各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。

⒉  彩色的绸子：剪彩。

⒊  指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。

⒋  称赞、夸奖的欢呼声：喝（hè ）彩。

⒌  花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。

⒍  喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。

⒎  指彩金：彩券。中（zhòng）彩。

汉英互译

color、variety

造字法

形声：从彡、采声

English

hue, color; variegated colors

基本字义

排pái（ㄆㄞˊ）

⒈  除去，推开：排出。排斥。排水。排外。排挤。排山倒海。排忧解难。

⒉  摆成行列：排列。排队。排字。排印。排笔。排场。

⒊  排成的行列：排头。前排。

⒋  军队的编制单位，“班”的上一级。

⒌  练习演戏：排戏。

⒍  竹或木平摆着编扎成的水上交通工具：木排。竹排。排运。

其他字义

排pǎi（ㄆㄞˇ）

⒈  〔排子车〕用人力拉运东西的一种车，多用于运货。

汉英互译

arrange、eject、exclude、line、platoon、raft、range、rank、row、tier

造字法

形声：从扌、非声

English

row, rank, line