舍身取义

基本字义

舍shě（ㄕㄜˇ）

⒈  放弃，不要了：舍己为人。舍近求远。四舍五入。

⒉  施舍：舍粥。舍药。

其他字义

舍shè（ㄕㄜˋ）

⒈  居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。

⒉  居住，休息：舍于山麓。

⒊  谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：舍弟。舍侄。舍亲。

⒋  古代行军一宿或三十里为一舍：退避三舍（喻对人让步）。

⒌  姓。

汉英互译

abandon、give alms、give up、house、hut、shed

相关字词

取

造字法

象形：上边是屋顶，下边是基础

English

house, dwelling; dwell, reside

基本字义

身shēn（ㄕㄣ）

⒈  人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生：身世。献身。

⒊  亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。

⒌  孕，娠：身孕。

⒍  量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形：像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158

基本字义

取qǔ（ㄑㄨˇ）

⒈  拿：索取。取书。取款。窃取。

⒉  选择：选取。取材。取景。取道。取样。

⒊  采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。

⒋  得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。

⒌  消去：取消。取缔。

汉英互译

adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take

相关字词

与、予、去、存、弃、舍、送

造字法

会意：从耳、从又

English

take, receive, obtain; select

基本字义

义（義）yì（一ˋ）

⒈  公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

⒉  合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

⒊  情谊：义气。恩义。义重如山。

⒋  意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。释义。微言大义。

⒌  指认为亲属的：义父。

⒍  人工制造的（人体的部分）：义齿。义肢。

⒎  姓。

汉英互译

adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

造字法

原为会意

English

right conduct, righteousness