侍饮 shì yǐn

词语解释

侍候、陪从尊长宴饮。《礼记·曲礼上》:“侍饮於长者,酒进则起,拜受於尊所……长者举未釂,少者不敢饮。” 明 沉德符 《野获编·刑部·乙卯闯宫》:“后来偶值一豪家少妇,以失行下山者,侍饮於客座,谈及妖书之作祟。”

详细解释

(一)、侍候、陪从尊长宴饮。

《礼记·曲礼上》:“侍饮於长者,酒进则起,拜受於尊所……长者举未釂,少者不敢饮。” 明 沉德符 《野获编·刑部·乙卯闯宫》:“后来偶值一豪家少妇,以失行下山者,侍饮於客座,谈及妖书之作祟。”

百度百科释义

含义是侍候、陪从尊长宴饮。是古代的一种礼节,适用于晚辈在长辈面前饮酒所遵从的礼数。

英语翻译

Serving drinks

词语分字解释


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  伺候,在旁边陪着:服侍。侍立。侍者(侍奉左右的人)。侍从。侍读(给帝王讲学的人)。侍坐。侍役(仆人)。

    汉英互译

    serve、wait upon

    造字法

    形声:从亻、寺声

    English

    serve, attend upon; attendant, servant; samurai


  • (yǐn)

    基本字义

    饮(飲)yǐn(一ㄣˇ)

    ⒈  喝,又特指喝酒:饮水思源。饮酒。饮泣(泪流满面,流到口里,形容悲哀到了极点)。饮鸩止渴。

    ⒉  指可喝的东西:冷饮。饮料。饮食。

    ⒊  中医汤剂的一种类型:香苏饮。饮子(不规定时间服用的汤剂)。

    ⒋  中医学指体内水液传输不利停于腹腔或四肢的病症:痰饮。悬饮。溢饮。

    ⒌  含忍:饮恨。饮誉(享有盛名,受到称赞)。

    ⒍  隐没():饮羽。

    汉英互译

    drink、imbibe

    造字法

    会意:从饣、从欠

    English

    drink; swallow; kind of drink