失意 shī yì

词语解释

不能实现自已的意愿;不得志而阿Q总觉得自己太失意;既然革了命,不应该只是这样的。——《阿Q正传》双方意见不合近与天将失意,塞其五山。——唐· 李朝威《柳毅传》

详细解释

(一)、不遂心;不得志。

《汉书·盖宽饶传》:“ 宽饶 自以行清能高,有益於国,而为凡庸所越,愈失意不快。” 唐 郑谷 《赠下第举公》诗:“见君失意我惆悵,记得当年落第情。” 宋 苏轼 《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡》诗:“君言失意能几时,月啖虾蟆行復皎。” 郭沫若 《伟大的爱国诗人--屈原》:“后来在他失意遭受了流窜的时候,他屡次想跑到别国去。”

(二)、意见不合。

南朝 宋 鲍照 《代结客少年场行》:“失意杯酒间,白刃起相讎。” 唐 赵元一 《奉天录》卷一:“駙马 郭曖 ,先与公主失意,上收公主在内,隔絶经年。” 宋 叶适 《郭处士墓志铭》:“ 东阳 旧俗,以气力为雄,带刀束棍,裹行道上,失意輒相仇杀。”

(三)、不合别人心意。

《汉书·韩王信传》:“为人宽和自守,以温颜逊辞承上接下,无所失意,保身固宠,不能有所建明。” 唐 杜甫 《两当县吴十侍御江上宅》诗:“上官权许与,失意见迁斥。”《金史·施宜生传》:“失意於 刘麟 ,左迁 彰信军 节度判官。”

(四)、谓心意迷乱。

汉 刘向 《列女传·陈女夏姬》:“三为王后,七为夫人,公侯争之,莫不迷惑失意。”

百度百科释义

失意,指不如意、不得志;意见冲突,不和睦。

英语翻译

frustrated; disappointed

词语分字解释


  • (shī)

    基本字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

    ⒉  违背:失约。失信。

    ⒊  找不着:迷失方向。

    ⒋  没有掌握住:失言。失职。失调(tiáo )。

    ⒌  没有达到:失望。失意。

    ⒍  错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

    ⒎  改变常态:惊慌失色。

    汉英互译

    break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

    相关字词

    造字法

    原为形声:从手、乙声

    English

    lose; make mistake, neglect


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think