才料 cái liào

词语解释

(1).犹才能。 明 李贽 《与友朋书》:“二公皆盛有识见,有才料,有胆气,智仁勇三事皆备。”(2).犹言东西。含喜爱或厌恶感情。才,通“ 材 ”。 元 商衜 《梁州第七·新水令》套曲:“駡你箇短命薄情才料,小可的无福怎生难消。”《金瓶梅词话》第二一回:“你躧不躧不在於我,我是不管你儍才料。”

详细解释

(一)、犹才能。

明 李贽 《与友朋书》:“二公皆盛有识见,有才料,有胆气,智仁勇三事皆备。”

(二)、犹言东西。含喜爱或厌恶感情。才,通“ 材 ”。

元 商衜 《梁州第七·新水令》套曲:“駡你箇短命薄情才料,小可的无福怎生难消。”《金瓶梅词话》第二一回:“你躧不躧不在於我,我是不管你儍才料。”

百度百科释义

cái liào ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ 才料(1).犹才能。 明 李贽 《与友朋书》:“二公皆盛有识见,有才料,有胆气,智仁勇三事皆备。”(2).犹言东西。含喜爱或厌恶感情。才,通“ 材 ”。 元 商衜 《梁州第七·新水令》套曲:“骂你箇短命薄情才料,小可的无福怎生难消。”《金瓶梅词话》第二一回:“你躧不躧不在於我,我是不管你儍才料。”

英语翻译

Only material

词语分字解释


  • (cái)

    基本字义

    才(纔)cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  能力:才能。口才。这人很有才干。

    ⒉  从才能方面指某类人:干(gàn)才。奇才。奴才。蠢才。

    ⒊  副词。①方,始:昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅:才用了两元。来了才十天。

    汉英互译

    ability、talent、gift、just

    造字法

    象形

    English

    talent, ability; just, only


  • (liào)

    基本字义

    liào(ㄌ一ㄠˋ)

    ⒈  估计,猜想:料想。预料。

    ⒉  可供制造其他东西的物质:材料。料子。备料。

    ⒊  喂牲口用的谷物:草料。

    ⒋  一种熔点较低的玻璃,用来制造器皿或工艺品:料器。

    ⒌  烹调时的调味品:调料。

    ⒍  整理,处理:料理。

    ⒎  量词,用于中药配制丸药,处方剂量的全份:配一料药。

    汉英互译

    expect、feed、material、stuff

    造字法

    会意:从斗、从米

    English

    consider, conjecture; materials, ingredients