市义

词语解释

据《战国策·齐策四》载， 冯谖 为 孟尝君 收债于 薛 ，问：“责(债)毕收，以何市而反？” 孟尝君 曰：“视吾家所寡有者。” 冯谖 至 薛 召民合券，因悉焚之，民称万岁；回 齐 后告 孟尝君 曰：“君家所寡有者以义耳，窃以为君市义。”后因以“市义”谓邀买人心，博取正义的名声。 唐 杨炯 《唐昭武校尉曹君神道碑》：“家僮有礼，皆使拜宾；门客多才，咸能市义。” 清 钱谦益 《南京浙江道监察御史曹汝兰父驰周制》：“种德不见其逢年，市义乃徵于易世。”

详细解释

（一）、据《战国策·齐策四》载， 冯谖 为 孟尝君 收债于 薛 ，问：“责(债)毕收，以何市而反？” 孟尝君 曰：“视吾家所寡有者。” 冯谖 至 薛 召民合券，因悉焚之，民称万岁；回 齐 后告 孟尝君 曰：“君家所寡有者以义耳，窃以为君市义。”后因以“市义”谓邀买人心，博取正义的名声。

唐 杨炯 《唐昭武校尉曹君神道碑》：“家僮有礼，皆使拜宾；门客多才，咸能市义。” 清 钱谦益 《南京浙江道监察御史曹汝兰父驰周制》：“种德不见其逢年，市义乃徵于易世。”

百度百科释义

市义，典故名，典出《战国策》卷十一《齐策四》。门客冯谖为孟尝君收债于薛地，冯谖烧了那些借契，为孟尝君邀买人心博取正义的名声。也给孟尝君留了一条后路。后遂以“市义”颂有雄才远见，喻邀买人心博取正义的名声。

英语翻译

City righteousness