使役 shǐ yì

词语解释

(1).服役;服事,伺候。《尹文子·大道下》:“其所望者,盖欲料长幼,平赋敛,时其饥寒,省其疾痛,赏罚不滥,使役以时,如此而已。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“所居卑末,使役苦辛,时伺閒隙,周章询请。”(2).指仆役。 清 李渔 《风筝误·冒美》:“祖父当年不积德,投靠宦家充使役。”(3).役使,驱使。 晋 葛洪 《抱朴子·仙药》:“遨游上下,使役万灵。”英文翻译1.use (livestock)

详细解释

(一)、服役;服事,伺候。

《尹文子·大道下》:“其所望者,盖欲料长幼,平赋敛,时其饥寒,省其疾痛,赏罚不滥,使役以时,如此而已。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“所居卑末,使役苦辛,时伺閒隙,周章询请。”

(二)、指仆役。

清 李渔 《风筝误·冒美》:“祖父当年不积德,投靠宦家充使役。”

(三)、役使,驱使。

晋 葛洪 《抱朴子·仙药》:“遨游上下,使役万灵。”

百度百科释义

使役是指服役;服事,伺候。出处《尹文子·大道下》。

英语翻译

to use (an animal or servant); causative form of verbs (esp. in grammar of Japanese, Korean etc); (beast) of burden; working (animal)

词语分字解释


  • 使(shǐ)

    基本字义

    使shǐ(ㄕˇ)

    ⒈  用:使用。使劲。使役。使力。使钱。

    ⒉  派,差谴:使唤。使命。使女。

    ⒊  让,令,叫:迫使。

    ⒋  假若:假使。即使。

    ⒌  奉命办事的人:使者。大使。公使。使馆。

    汉英互译

    employ、envoy、if、probe、send、use

    造字法

    形声:从亻、吏声

    English

    cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  服兵务,从军:从役。现役。

    ⒉  战事:战役。

    ⒊  服劳力之事:劳役。徭役。

    ⒋  使唤:役使。奴役。

    ⒌  被役使的人:役夫。役徒。仆役。杂役。

    汉英互译

    battle、labour、servant、service、use as a servant

    造字法

    会意

    English

    service; a servant, laborer; to serve