施以 shī yǐ

词语解释

给予。 鲁迅 《南腔北调集·论赴难和逃难》:“施以狮虎式的教育,他们就能用爪牙;施以牛羊式的教育,他们到万分危急时还会用一对可怜的角。” 郭沫若 《集外·<国防·污池·炼狱>》:“凡是非同一立场的人爱施以毫不容情的打击。”英文翻译1.inflict

详细解释

(一)、给予。

鲁迅 《南腔北调集·论赴难和逃难》:“施以狮虎式的教育,他们就能用爪牙;施以牛羊式的教育,他们到万分危急时还会用一对可怜的角。” 郭沫若 《集外·<国防·污池·炼狱>》:“凡是非同一立场的人爱施以毫不容情的打击。”

英语翻译

Impose

词语分字解释


  • (shī)

    基本字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  实行:施工。施政。设施。施展。施教(jiào )。施为(wéi)。施威。实施。措施(办法)。发号施令。

    ⒉  用上,加工:施肥。施粉。

    ⒊  给予:施礼。施诊。施恩。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    apply、bestow、carry out、execute、grant、use

    造字法

    形声:从方、人也声

    English

    grant, bestow; give; act; name


  • (yǐ)

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

    ⒉  依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

    ⒊  因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

    ⒋  在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

    ⒌  目的在于:以待时机。以儆效尤。

    ⒍  文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

    ⒎  用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

    ⒏  用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

    ⒐  古同“已”,已经。

    ⒑  太,甚:不以急乎?

    ⒒  及,连及:富以其邻。

    汉英互译

    according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

    造字法

    象形:像人用