商品粮

基本字义

商shāng（ㄕㄤ）

⒈  两个以上的人在一起计划、讨论：商量。商讨。商议。商定。商榷。商酌（商量斟酌）。相商。磋商。洽商。协商。

⒉  买卖，生意：商业。商店。商界。商品。商标。

⒊  古指行商（坐商为“贾”，后泛指做买卖的人，亦用以指从事私营工商业的人）：商人。商贩。商贾（gǔ ㄍㄨˇ）（商人）。商旅。

⒋  数学上指除法运算中的得数：商数。

⒌  中国朝代名：商代。

⒍  中国古代五音之一，相当于简谱“2”。

⒎  星名，二十八宿之一，即“心宿”。

⒏  姓。

汉英互译

Shang、quotient

造字法

会意

English

commerce, business, trade

基本字义

品pǐn（ㄆ一ㄣˇ）

⒈  物件：物品。产品。赠品。战利品。

⒉  等级，种类：品名。品类。品色。品位。

⒊  性质：品质。品行（xíng ）。品节（指人的品行节操）。人品。

⒋  体察出好坏、优劣等：品评。品第（品评优劣而定其等级）。品味（品尝）。

⒌  指吹弄乐器：品箫。

⒍  姓。

汉英互译

article、class、grade、quality、rank、sample、savour

造字法

会意：从三口

English

article, product, commodity

基本字义

粮（糧）liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  可吃的谷类、豆类等：粮食。粮仓。粮荒。弹尽粮绝。

⒉  作为农业税的粮食：公粮。钱粮。

汉英互译

grain、provisions

造字法

形声：从米、良声

English

food, grain, provisions