汉语词典

财竭力尽

财竭力尽 cái jié lì jìn

词语解释

ㄘㄞˊ ㄐㄧㄝ ˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ 财竭力尽(財竭力盡) 谓财力用尽。形容陷入困境。《汉书·谷永传》:“百姓财竭力尽,愁恨感天,灾异娄降,饥饉仍臻。” 宋 洪迈 《容斋五笔·长庆表章》:“朝廷以诸道十五万众, 裴度 元臣宿望, 乌重嗣 、 李光颜 当时名将,屯守逾年,竟无成功,财竭力尽。”亦作“ 财殫力竭 ”、“ 财殫力尽 ”。《晋书·刘毅传》:“自 桓玄 以来,驱蹙残败,至乃男不被养,女无匹对,逃亡去就,不僻幽深,自非财殫力竭,无以至此。”《魏书·百济传》:“自 冯氏 数终,餘烬奔窜,丑类渐盛,遂见陵逼,构怨连祸,三十餘载,财殫力竭,转自孱踧。”《魏书·辛雄传》:“当今天下黔黎,久经寇贼……财殫力尽,无以卒岁。”

英语翻译

Money exhausted

词语分字解释


  • (cái)

    基本字义

    财(財)cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  金钱和物资:财产。财富。财经。财贸。财东。财政。财务。财会(kuài )。

    汉英互译

    wealth、money

    造字法

    形声:从贝、才声

    English

    wealth, valuables, riches


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  尽,用尽:竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。枯竭。衰竭。声嘶力竭。用之不竭。

    汉英互译

    exhaust、use up

    造字法

    形声:从立、曷声

    English

    put forth great effort; exhaust


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

    ⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

    ⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

    ⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    all one's best、force、power、puissance、strength

    造字法

    象形

    English

    power, capability, influence


  • (jìn jǐn)

    基本字义

    尽(盡)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  完毕:用尽。说不尽。取之不尽。

    ⒉  达到极端:尽头。山穷水尽。尽情。自尽(自杀)。

    ⒊  全部用出,竭力做到:尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

    ⒋  都,全:尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

    其他字义

    尽(儘)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  极,最:尽底下。

    ⒉  力求达到最大限度:尽量(liàng )。尽管。

    汉英互译

    all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

    造字法

    指事

    English

    exhaust, use up; deplete


相关词语