才将 cái jiāng

词语解释

具有才智的将领。《新唐书·朱宣传》:“﹝ 朱全忠 ﹞之攻 宣 ,凡十兴师,四败绩。 宣 才将皆尽,益内沮,度不能与 全忠 确,则固守,增堞深沟为不可逼。”方言。刚才。 巴金 《兄与弟》:“我们好容易才把他拉回来。才将劝睡着。” 柳青 《铜墙铁壁》第十一章:“怎么样,才将说的话算不算?”

详细解释

(一)、具有才智的将领。

《新唐书·朱宣传》:“﹝ 朱全忠 ﹞之攻 宣 ,凡十兴师,四败绩。 宣 才将皆尽,益内沮,度不能与 全忠 确,则固守,增堞深沟为不可逼。”

(二)、方言。刚才。

巴金 《兄与弟》:“我们好容易才把他拉回来。才将劝睡着。” 柳青 《铜墙铁壁》第十一章:“怎么样,才将说的话算不算?”

英语翻译

Only then

词语分字解释


  • (cái)

    基本字义

    才(纔)cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  能力:才能。口才。这人很有才干。

    ⒉  从才能方面指某类人:干(gàn)才。奇才。奴才。蠢才。

    ⒊  副词。①方,始:昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅:才用了两元。来了才十天。

    汉英互译

    ability、talent、gift、just

    造字法

    象形

    English

    talent, ability; just, only


  • (jiāng jiàng)

    基本字义

    将(將)jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  快要:将要。将至。将来。即将。

    ⒉  带领,扶助:将雏。扶将。将军。

    ⒊  拿,持:将心比心。

    ⒋  把:将门关好。

    ⒌  下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

    ⒍  用言语刺激:你别将他的火儿了。

    ⒎  保养:将养。将息。

    ⒏  兽类生子:将驹。将小猪。

    ⒐  顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。

    ⒑  又,且:将信将疑。

    ⒒  助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。

    ⒓  刚,刚刚:将将。将才。

    ⒔  姓。

    其他字义

    将(將)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:将领。

    ⒉  统率,指挥:将百万之众。

    汉英互译

    hadorwould、shall、would

    造字法

    形声:从寸、酱省声

    English

    will, going to, future; general