采笺 cǎi jiān

词语解释

彩色的笺纸。《南史·陈纪下·后主》:“先令八妇人襞采笺,製五言诗,十客一时继和,迟则罚酒。”

详细解释

(一)、彩色的笺纸。

《南史·陈纪下·后主》:“先令八妇人襞采笺,製五言诗,十客一时继和,迟则罚酒。”

英语翻译

Mining notes

词语分字解释


  • (cǎi cài)

    基本字义

    采(採)cǎi(ㄘㄞˇ)

    ⒈  摘取:采撷。采花。采摘。采制。

    ⒉  开采:采煤。采矿。

    ⒊  选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。

    ⒋  神采,神色,精神:神采。精采。

    ⒌  同“彩”。

    ⒍  〔采采〕盛多的样子。

    ⒎  古代指官。

    其他字义

    采(埰)cài(ㄘㄞˋ)

    ⒈  〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

    汉英互译

    pick、cull、pluck

    造字法

    会意

    English

    collect, gather; pick, pluck


  • (jiān)

    基本字义

    笺(箋)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  注释:笺注。

    ⒉  小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信:便笺。信笺。

    ⒊  书信:笺札。笺牍。华笺。

    ⒋  文体名,书札、奏记一类:笺奏。奏笺(多呈皇后、太子、诸王)。

    汉英互译

    annotation、commentary、letter、writing paper

    造字法

    形声:从竹、戋声

    English

    note, memo; stationery; comments