选用。《汉书·赵充国传》:“臣 充国 材下,犬马齿衰,不识长册,唯明詔博详公卿议臣採择。”《三国志·吴志·吴主传》:“若小臣之中,有可纳用者,寧得以人废言而不採择乎?” 宋 苏轼 《试馆职策题》之一:“愿深明所以然之故,而条具所当行之事,悉著於篇,以备採择。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》:“余故详为辨论,以俟艺林之採择。”选取;采用。 汉 陆贾 《新语·思务》:“闻见欲众而采择欲谨。” 宋 范仲淹 《上资政晏侍郎书》:“请露肝膂之万一,皆质于前志,非敢左右其説,惟公之采择。” 清 顾炎武 《日知录·阍人寺人》:“ 后主 欲采择以充后宫,而终执不听。”英文翻译1.(选取) pick; select and adopt
(一)、选用。
《汉书·赵充国传》:“臣 充国 材下,犬马齿衰,不识长册,唯明詔博详公卿议臣採择。”《三国志·吴志·吴主传》:“若小臣之中,有可纳用者,寧得以人废言而不採择乎?” 宋 苏轼 《试馆职策题》之一:“愿深明所以然之故,而条具所当行之事,悉著於篇,以备採择。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》:“余故详为辨论,以俟艺林之採择。”
(二)、选取;采用。
汉 陆贾 《新语·思务》:“闻见欲众而采择欲谨。” 宋 范仲淹 《上资政晏侍郎书》:“请露肝膂之万一,皆质于前志,非敢左右其説,惟公之采择。” 清 顾炎武 《日知录·阍人寺人》:“ 后主 欲采择以充后宫,而终执不听。”
采择,意思是选用,出自《汉书·赵充国传》。
to adopt (a decision); to choose and use
采(cǎi cài)
采(採)
⒈ 摘取:采撷。采花。采摘。采制。
⒉ 开采:采煤。采矿。
⒊ 选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。
⒋ 神采,神色,精神:神采。精采。
⒌ 同“彩”。
⒍ 〔采采〕盛多的样子。
⒎ 古代指官。
采(埰)
⒈ 〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
pick、cull、pluck
会意
collect, gather; pick, pluck
择(zé zhái)
择(擇)
⒈ 挑拣,挑选:择取。择优。抉择。择善而从。饥不择食。
择(擇)
⒈ 义同“择”(zé),用于口语:择不开(分解不开;摆脱不开)。择菜。择食。
choose、pick、select
形声:左形右声
select, choose, pick out