裁割 cái gē

词语解释

(1).裁剪;剪断。 汉 蔡邕 《青衣赋》:“精惠小心,趋事如飞。中馈裁割,莫能双追。” 唐 曹唐 《小游仙》诗之九六:“蛟丝玉线难裁割,须借 玉妃 金剪刀。”(2).谓斟酌处置。(3).犹删改。 明 何景明 《明月篇》序:“意调若髣髴四子,而才质偎弱,思致庸陋,故摛词芜紊,无復统飭,姑録之以俟审音者裁割焉。”(4).割裂拼凑。 宋 韩淲 《涧泉日记》卷下:“ 李邴 汉 老号 云龕居士 ,作《王履道内制集序》,其言本朝承 五季 之后, 杨 刘 之学盛於一时,其裁割纂组之工极矣。 石介 愤然,以为破碎圣人之道,著论排之勘。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通三》:“ 宋 《晁氏读书志》,凡百七家三卷,余所得本卷五,而所引仅六十餘家,盖又亡其半矣。其书多裁割前人言语。”《四库全书总目·别集二五·王世贞弇州山人四部稿》:“自 世贞 之集出,学者遂剽窃 世贞 ,故 艾南英 《天佣子集》有曰:后生小子不必读书,不必作文,但架上有《前后四部稿》,每遇应酬,顷刻裁割,便可成篇。”(5).犹制裁。《三国志·魏志·曹洪传》“乃得免官削爵土” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“臣仰视天日,愧负灵神,俯惟愆闕,惭愧怖悸,不能雉经以自裁割,谨涂颜闕门,拜章陈情。”(6).牵制;抑制。《南齐书·蔡约传》:“时诸王行事多相裁割, 约 在任,主佐之间穆如也。”《魏书·刘子业传》:“﹝ 子业 ﹞以奄人 华愿儿 为散骑常侍,游止必同。越骑校尉 戴法兴 屡有裁割, 愿儿 深以为隙。”

详细解释

(一)、裁剪;剪断。

汉 蔡邕 《青衣赋》:“精惠小心,趋事如飞。中馈裁割,莫能双追。” 唐 曹唐 《小游仙》诗之九六:“蛟丝玉线难裁割,须借 玉妃 金剪刀。”

(二)、谓斟酌处置。

(三)、犹删改。

明 何景明 《明月篇》序:“意调若髣髴四子,而才质偎弱,思致庸陋,故摛词芜紊,无復统飭,姑録之以俟审音者裁割焉。”

(四)、割裂拼凑。

宋 韩淲 《涧泉日记》卷下:“ 李邴 汉 老号 云龕居士 ,作《王履道内制集序》,其言本朝承 五季 之后, 杨 刘 之学盛於一时,其裁割纂组之工极矣。 石介 愤然,以为破碎圣人之道,著论排之勘。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通三》:“ 宋 《晁氏读书志》,凡百七家三卷,余所得本卷五,而所引仅六十餘家,盖又亡其半矣。其书多裁割前人言语。”《四库全书总目·别集二五·王世贞弇州山人四部稿》:“自 世贞 之集出,学者遂剽窃 世贞 ,故 艾南英 《天佣子集》有曰:后生小子不必读书,不必作文,但架上有《前后四部稿》,每遇应酬,顷刻裁割,便可成篇。”

(五)、犹制裁。

《三国志·魏志·曹洪传》“乃得免官削爵土” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“臣仰视天日,愧负灵神,俯惟愆闕,惭愧怖悸,不能雉经以自裁割,谨涂颜闕门,拜章陈情。”

(六)、牵制;抑制。

《南齐书·蔡约传》:“时诸王行事多相裁割, 约 在任,主佐之间穆如也。”《魏书·刘子业传》:“﹝ 子业 ﹞以奄人 华愿儿 为散骑常侍,游止必同。越骑校尉 戴法兴 屡有裁割, 愿儿 深以为隙。”

百度百科释义

cái ɡē 1.裁剪;剪断。 2.谓斟酌处置。 3.犹删改。 4.割裂拼凑。 5.犹制裁。 6.牵制;抑制。

英语翻译

Cutting

词语分字解释


  • (cái)

    基本字义

    cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  用剪子剪布或用刀子割纸:裁剪。裁缝。裁衣。对裁。

    ⒉  减除,去掉一部分:裁减。裁军。裁员。

    ⒊  决定,判断:裁判。裁夺(考虑决定)。裁决。裁度(duó)。裁断。

    ⒋  安排取舍:体裁。别裁。独出心裁。

    ⒌  节制,抑止:制裁。独裁。

    ⒍  杀:自裁。

    ⒎  古同“才”,仅,方。

    汉英互译

    cut into parts、dismiss、judge、reduce

    造字法

    形声

    English

    cut out; decrease


  • (gē)

    基本字义

    gē(ㄍㄜ)

    ⒈  切断,截下,划分出来:割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀(喻做小事情不值得费大力气)。

    ⒉  灾害:天降割于我家。

    汉英互译

    scalpel、shear、skive

    造字法

    形声:从刂、害声

    English

    cut, divide, partition; cede