情窦

词语解释

《礼记·礼运》：“故礼义也者……所以达天道、顺人情之大竇也。”孔颖达 疏：“孔穴开通，人之出入；礼义者亦是人之所出入，故云‘达天道、顺人情之大竇也’。”后以“情竇”指情意的发生或男女爱悦之情的萌动。宋 郭印《次韵正纪见贻之什》：“情竇欲开先自窒，心田已浄弗须锄。”明 张居正《请皇太子出阁讲学疏》：“盖人生八岁，则知识渐长，情竇渐开。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“看这姑娘年纪已在当时，情竇料也开了。”

详细解释

（一）、《礼记·礼运》：“故礼义也者……所以达天道、顺人情之大竇也。” 孔颖达 疏：“孔穴开通，人之出入；礼义者亦是人之所出入，故云‘达天道、顺人情之大竇也’。”后以“情竇”指情意的发生或男女爱悦之情的萌动。

宋 郭印 《次韵正纪见贻之什》：“情竇欲开先自窒，心田已浄弗须锄。” 明 张居正 《请皇太子出阁讲学疏》：“盖人生八岁，则知识渐长，情竇渐开。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“看这姑娘年纪已在当时，情竇料也开了。”

百度百科释义

情窦出自《礼记·礼运》，意思是情意的发生或男女爱悦之情的萌动。

英语翻译

(lit.) love aperture; (fig.) interest in love matters