钦羡 qīn xiàn

词语解释

钦佩羡慕:钦羡的目光。

详细解释

(一)、敬慕。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“ 张天锡 世雄 凉州 ,以力弱诣京师,虽远方殊类,亦边人之桀也。闻皇京多材,钦羡弥至。” 唐 任华 《杂言寄杜拾遗》诗:“英材特达承天睠,公卿谁不相钦羡。” 靳以 《泥路》:“他是活在无忧无虑的生活中,为一般年轻人所钦羡,过了诗一样的日子。”

百度百科释义

钦羡是一个汉语词汇,解释为敬慕。

英语翻译

to admire; to hold in high esteem

词语分字解释


  • (qīn)

    基本字义

    钦(欽)qīn(ㄑ一ㄣ)

    ⒈  恭敬:钦佩。钦敬。钦慕。钦赞。钦迟(敬仰。旧时书函用语)。

    ⒉  封建时代指皇帝亲自所做:钦命。钦赐。钦差(chāi )(由皇帝派遣,代表皇帝出外处理重大事件的官员)。

    汉英互译

    admire、by the emperor himself、respect

    造字法

    形声:从钅、欠声

    English

    respect, admire; respectful


  • (xiàn)

    基本字义

    xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  因喜爱而希望得到:贪羡。羡慕。羡妒。艳羡。临渊羡鱼。

    ⒉  有余,余剩:余羡。“以羡补不足”。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    admire、envy

    造字法

    原为会意

    English

    envy, admire; praise; covet