汉语词典

巧诈不如拙诚

巧诈不如拙诚 qiǎo zhà bù rú zhuō chéng

词语解释

古谚。巧智伪诈,不如笨拙而诚实。

英语翻译

the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom); honesty is the best policy

词语分字解释


  • (qiǎo)

    基本字义

    qiǎo(ㄑ一ㄠˇ)

    ⒈  技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(gàn )。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。

    ⒉  美好:巧笑(指美好的笑貌)。

    ⒊  虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。

    ⒋  恰好:巧合。巧遇。恰巧。

    汉英互译

    artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful

    相关字词

    拙、笨

    造字法

    形声:左形右声

    English

    skillful, ingenious, clever


  • (zhà)

    基本字义

    诈(詐)zhà(ㄓㄚˋ)

    ⒈  欺骗,用手段诓骗:欺诈。诈骗。诈取。诈财。诈哄。尔虞我诈。诈语(骗人的话)。

    ⒉  假装:诈死。诈降。

    ⒊  古同“乍”,突然。

    汉英互译

    cheat、pretend、swindle

    造字法

    形声:从讠、乍声

    English

    cheat, defraud, swindle; trick


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (rú)

    基本字义

    rú(ㄖㄨˊ)

    ⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

    ⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

    ⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

    ⒋  到,往:如厕。

    ⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

    ⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

    ⒎  与,和:“公如大夫入”。

    ⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

    ⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

    ⒑  表示举例:例如。

    ⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

    ⒓  〔如月〕农历二月的别称。

    ⒔  姓。

    汉英互译

    according to、as、as if、for instance、like、such as

    造字法

    会意:从女、从口

    English

    if, supposing; as if; like, as


  • (zhuō)

    基本字义

    zhuō(ㄓㄨㄛ)

    ⒈  笨,不灵巧:笨拙。弄巧成拙。拙劣。

    ⒉  谦辞,称自己的:拙作。拙见。拙笔。拙著。

    汉英互译

    clumsy、dull、my

    造字法

    形声:从扌、出声

    English

    stupid, clumsy, crude; convention


  • (chéng)

    基本字义

    诚(誠)chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  真心:诚恳。诚朴。诚实。诚挚。忠诚。心悦诚服。

    ⒉  实在,的确:诚然。诚有此事。

    造字法

    形声:从讠、成声

    English

    sincere, honest; true, real


相关词语