采药 cǎi yào

词语解释

见“ 采药 ”。亦作“ 采葯 ”。谓采集药物。亦指隐居避世或求仙修道。《后汉书·逸民传·庞公》:“后遂携其妻子登 鹿门山 ,因采药不反。” 唐 李白 《悲清秋赋》:“归去来兮,人间不可以託些,吾将采药於 蓬丘 。” 宋 苏轼 《秀州报本禅院乡僧》诗:“明年采药 天台 去,更欲题诗满 浙 东。” 清 刘献廷 《赠张铁桥先生》诗:“还期徧走 齐州 地,同作 天台 采葯人。” 清 钱金甫 《赠魏惟度》诗:“偶停 司马 游 梁 骑,暂作 嵩山 采药人。”

详细解释

(一)、见“ 采药 ”。

(二)、亦作“ 采葯 ”。谓采集药物。亦指隐居避世或求仙修道。

《后汉书·逸民传·庞公》:“后遂携其妻子登 鹿门山 ,因采药不反。” 唐 李白 《悲清秋赋》:“归去来兮,人间不可以託些,吾将采药於 蓬丘 。” 宋 苏轼 《秀州报本禅院乡僧》诗:“明年采药 天台 去,更欲题诗满 浙 东。” 清 刘献廷 《赠张铁桥先生》诗:“还期徧走 齐州 地,同作 天台 采葯人。” 清 钱金甫 《赠魏惟度》诗:“偶停 司马 游 梁 骑,暂作 嵩山 采药人。”

英语翻译

collect Chinese medicinal herbs

词语分字解释


  • (cǎi cài)

    基本字义

    采(採)cǎi(ㄘㄞˇ)

    ⒈  摘取:采撷。采花。采摘。采制。

    ⒉  开采:采煤。采矿。

    ⒊  选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。

    ⒋  神采,神色,精神:神采。精采。

    ⒌  同“彩”。

    ⒍  〔采采〕盛多的样子。

    ⒎  古代指官。

    其他字义

    采(埰)cài(ㄘㄞˋ)

    ⒈  〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

    汉英互译

    pick、cull、pluck

    造字法

    会意

    English

    collect, gather; pick, pluck


  • (yào)

    基本字义

    药(藥)yào(一ㄠˋ)

    ⒈  可以治病的东西:药材。药物。补药。毒药。草药。中药。西药。药剂。药膳。药到病除。良药苦口。

    ⒉  有一定作用的化学物品:火药。炸药。杀虫药。

    ⒊  用药物救治:不可救药。

    ⒋  毒死:药老鼠。

    ⒌  古同“约”,缠。

    ⒍  草名,即“白芷”。

    汉英互译

    drug、medicine、remedy、healer

    造字法

    形声:从艹、约声

    English

    leaf of Dahurian angelica plant; medicine