肃慎 sù shèn

词语解释

亦作“肃眘”。古民族名。古代居于我国东北地区。周武王、成王 时曾以楛矢、石砮来贡。一般认为 汉 以后的 挹娄、勿吉、靺鞨、女真 都和它有渊源关系。亦泛指远方之国。《左传·昭公九年》:“肃慎、燕、亳,吾北土也。”汉 司马相如《子虚赋》:“邪与 肃慎 为邻,右以 暘谷 为界。”《汉书·武帝纪》:“海外 肃眘,北发 渠搜,氐羌 徠服。”颜师古 注:“《周书》序云:‘成王 既伐东夷,肃眘 来贺。’即谓此。”明 张居正《拟唐回鹘嗢没斯率众内附诏宰相李德裕撰<异域归忠传>赐之群臣贺表》:“嘉靖 殷 邦,爰致 氐 羌 之享;丕单 武 烈,聿来 肃慎 之庭。”参阅《文献通考·四裔四》。

详细解释

(一)、亦作“ 肃眘 ”。古民族名。古代居于我国东北地区。

周武王 、 成王 时曾以楛矢、石砮来贡。一般认为 汉 以后的 挹娄 、 勿吉 、 靺鞨 、 女真 都和它有渊源关系。亦泛指远方之国。《左传·昭公九年》:“ 肃慎 、 燕 、 亳 ,吾北土也。” 汉 司马相如 《子虚赋》:“邪与 肃慎 为邻,右以 暘谷 为界。”《汉书·武帝纪》:“海外 肃眘 ,北发 渠搜 , 氐羌 徠服。” 颜师古 注:“《周书》序云:‘ 成王 既伐东夷, 肃眘 来贺。’即谓此。” 明 张居正 《拟唐回鹘嗢没斯率众内附诏宰相李德裕撰<异域归忠传>赐之群臣贺表》:“嘉靖 殷 邦,爰致 氐 羌 之享;丕单 武 烈,聿来 肃慎 之庭。”参阅《文献通考·四裔四》。

英语翻译

ancient ethnic group of northeast frontier of China

词语分字解释


  • (sù)

    基本字义

    肃(肅)sù(ㄙㄨˋ)

    ⒈  恭敬:肃立。肃坐。肃然。

    ⒉  严正,认真:严肃。肃静。肃穆。整肃。

    ⒊  躬身作揖,迎揖引进:肃客。

    ⒋  萎缩:肃杀。

    汉英互译

    respectful、solemn

    造字法

    会意

    English

    pay respects; reverently


  • (shèn)

    基本字义

    shèn(ㄕㄣˋ)

    ⒈  小心,当心:谨慎。不慎。慎重(zhòng )。慎言。慎独(在独处时能谨慎不苟)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    careful、cautious

    造字法

    形声:从忄、真声

    English

    act with care, be cautious