才地

词语解释

(1).才能和门第。地，通“ 第 ”。《晋书·王恭传》：“﹝ 恭 ﹞自负才地高华，恆有宰辅之望。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》：“ 王忱 死，西镇未定，朝贵人人有望…… 王 （ 王珣 ）自计才地，并应在己。”《北齐书·阳休之传》：“ 休之 多识故事，諳悉氏族，凡所选用，莫不才地俱允。”(2).才质。地，质地。 唐 元稹 《离思》诗之三：“第一莫嫌才地弱，些些紕縵最宜人。” 清 朱彝尊 《题汪检讨楫乘风破浪图》诗：“ 汪君 才地何峥嶸，直与 东 马 严 徐 并。”

详细解释

（一）、才能和门第。地，通“ 第 ”。

《晋书·王恭传》：“﹝ 恭 ﹞自负才地高华，恆有宰辅之望。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》：“ 王忱 死，西镇未定，朝贵人人有望…… 王 （ 王珣 ）自计才地，并应在己。”《北齐书·阳休之传》：“ 休之 多识故事，諳悉氏族，凡所选用，莫不才地俱允。”

（二）、才质。地，质地。

唐 元稹 《离思》诗之三：“第一莫嫌才地弱，些些紕縵最宜人。” 清 朱彝尊 《题汪检讨楫乘风破浪图》诗：“ 汪君 才地何峥嶸，直与 东 马 严 徐 并。”

百度百科释义

才地，才能和门第。

英语翻译

talents and social position