宋襄之仁

基本字义

宋sòng（ㄙㄨㄥˋ）

⒈  中国周代诸侯国名，在今河南省商丘市一带。

⒉  中国朝代名：南宋。宋代。宋词。

⒊  响度单位，一宋约相当于人耳刚能听到的声音响度的一千倍，等于1000毫宋。

⒋  姓。

造字法

会意：从宀、从木

English

Song dynasty; surname

基本字义

襄xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  帮助，辅佐：襄办。襄理。襄助。襄赞（赞助）。

⒉  完成，相助而成：“葬定公，雨，不克襄事”。

⒊  冲上：襄陵。

⒋  上举，昂起：“臣闻交龙襄首奋翼”。

⒌  高：“襄岸夷涂。”

⒍  古同“攘”，扫除。

⒎  姓。

汉英互译

assist、help

造字法

会意

English

aid, help, assist; undress

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

仁rén（ㄖㄣˊ）

⒈  一种道德范畴，指人与人相互友爱、互助、同情等：仁义（ａ．仁爱与正义；ｂ．通情达理，性格温顺，能为别人着想）。仁爱。仁政。仁人志士（仁爱有节操的人）。仁义礼智（儒家的伦理思想）。仁至义尽。一视同仁（同样看待，不分厚薄）。

⒉  果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分：核桃仁儿。

⒊  姓。

汉英互译

benvolence、humanity、kernel、sensitive

造字法

会意：从人、从二

English

humaneness, benevolence, kindness