丝挂子

基本字义

丝（絲）sī（ㄙ）

⒈  蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂（kè）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。

⒉  像丝的东西：铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

⒊  计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。

⒋  表示极少或极小的量：一丝不差。 一丝笑容。

⒌  绵长的思绪或感情：情丝。愁丝。

⒍  指弦乐器：丝竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。

汉英互译

a threadlike thing、silk、thread

造字法

会意

English

silk; fine thread; wire; strings

基本字义

挂（掛）guà（ㄍㄨㄚˋ）

⒈  借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。

⒉  牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。

⒊  登记：挂号。挂失。

⒋  打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。

⒌  钩住：衣服被钉子挂住了。

⒍  物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜。

⒎  量词，多用于成套或成串的东西：一挂珠子。

汉英互译

hang、hitch、put up、ring off

造字法

形声：从扌、圭声

English

hang, suspend; suspense

基本字义

子zǐ（ㄗˇ）

⒈  古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。

⒉  植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵：鱼子。蚕子。

⒋  幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn ）。棋子儿。

⒍  与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。

⒎  对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。

⒏  古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。

⒑  用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。

⒒  封建制度五等爵位的第四等：子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形：像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch