彩霞 cǎi xiá

词语解释

彩色的云霞

详细解释

(一)、色彩绚丽的云霞。

唐 温庭筠 《晓仙谣》:“碧簫曲尽彩霞动,下视九州皆悄然。” 茅盾 《子夜》十四:“雷雨的一夜过去了后,就是软软的晓风,几片彩霞,和一轮血红的刚升起来的太阳。”

英语翻译

clouds tinged with sunset hues

词语分字解释


  • (cǎi)

    基本字义

    彩(綵)cǎi(ㄘㄞˇ)

    ⒈  各种颜色交织:彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋(①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品;②方言,松花蛋)。彩灯。五彩缤纷。

    ⒉  彩色的绸子:剪彩。

    ⒊  指赌博或某种竞赛中赢得的东西:彩金。彩票。得彩。

    ⒋  称赞、夸奖的欢呼声:喝()彩。

    ⒌  花样,完美的成分:丰富多彩。文彩。

    ⒍  喻战士受伤流的血:挂彩。彩口。

    ⒎  指彩金:彩券。中(zhòng)彩。

    汉英互译

    color、variety

    造字法

    形声:从彡、采声

    English

    hue, color; variegated colors


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩:朝(zhāo )霞。晚霞。彩霞。云霞。霞帔。霞光。

    汉英互译

    morning or evening glow、rosy clouds

    造字法

    形声:从雨、声

    English

    rosy clouds