君主如船,百姓如水,水既能使船安稳地航行,也能使船沉没.“水则载舟,水则覆舟”,亦作“水能载舟,亦能覆舟”,简称“载舟覆舟”.意指事物用之得当则有利,反之必有弊害.比喻民心向背决定生死存亡.。
The water that bears the boat is the same that swallows it up.
水(shuǐ)
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流:汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁:水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数:这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
火
象形
water, liquid, lot5on, juice
能(néng nài)
能
⒈ 才干,本事:能力。能耐。才能。
⒉ 有才干的:能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。
⒊ 胜任,善于:能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。
⒋ 会(表示可能性):小弟弟能走路了。
⒌ 应该:你不能这样说他。
⒍ 物理学名词,“能量”的简称:电能。热能。
⒎ 和睦:“(萧)何素不与曹参相能”。
⒏ 传说中的一种兽,似熊。
⒐ 古代称一种三足鳖。
能
⒈ 古同“耐”,受得住。
ability、able、be able to、can、capable、energy、skill
象形:象熊形
to be able; can, permitted to; ability
载(zǎi zài)
载(載)
⒈ 年;岁:千载难逢。三年两载。
⒉ 记录;刊登;描绘:记载。连载。转载。
载(載)
⒈ 装,用交通工具装:载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。
⒉ 充满:怨声载道。
⒊ 乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作):载歌载舞。
⒋ 姓。
carry、hold、record、year
形声
load; carry; transport, convey
舟(zhōu)
舟
⒈ 船:舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。
boat
象形:像船形
boat, ship; KangXi radical 137