倏尔 shū ěr

词语解释

忽然。

详细解释

(一)、迅疾貌。亦形容时间短暂。

汉 蔡邕 《胡太傅祠前铭》:“春秋既暮,倏尔乃丧。” 唐 裴次元 《赋得亚父碎玉斗》:“雄谋竟不决,宝玉将何爱。倏尔霜刃挥,颯然春冰碎。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“这老贼果系有妖法的;不然,如何半日上倏尔又变了?” 李广田 《哀念朱自清先生》:“黄昏倏尔而逝,突然降临的黑夜就把一切给淹没了。”

百度百科释义

倏: 极快地,忽然。 尔: 语助词,无实义。倏尔:迅疾的样子,常形容时间短暂。

英语翻译

suddenly

词语分字解释


  • (shū)

    基本字义

    shū(ㄕㄨ)

    ⒈  极快地,忽然:倏忽。倏尔。倏然。

    造字法

    形声:从犬、攸声

    English

    hastily, suddenly, abruptly


  • (ěr)

    基本字义

    尔(爾)ěr(ㄦˇ)

    ⒈  你,你的:尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。

    ⒉  如此:偶尔。不过尔尔。

    ⒊  那,其(指时间):尔时。尔后。

    ⒋  而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔”。

    ⒌  词尾,相当于“地”、“然”:卓尔。率尔(轻易地)。

    汉英互译

    like so、you

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    you; that, those; final particle