裁赐 cái cì

词语解释

谓酌量赐予。《后汉书·南匈奴传》:“单于前言先帝时所赐 呼韩邪 竽、瑟、空侯皆败,愿復裁赐。” 宋 王安石 《上富相公书》:“诚望阁下哀其至诚,裁赐一小州幽闲之区,寂寞之滨。”

详细解释

(一)、谓酌量赐予。

《后汉书·南匈奴传》:“单于前言先帝时所赐 呼韩邪 竽、瑟、空侯皆败,愿復裁赐。” 宋 王安石 《上富相公书》:“诚望阁下哀其至诚,裁赐一小州幽闲之区,寂寞之滨。”

英语翻译

Grant

词语分字解释


  • (cái)

    基本字义

    cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  用剪子剪布或用刀子割纸:裁剪。裁缝。裁衣。对裁。

    ⒉  减除,去掉一部分:裁减。裁军。裁员。

    ⒊  决定,判断:裁判。裁夺(考虑决定)。裁决。裁度(duó)。裁断。

    ⒋  安排取舍:体裁。别裁。独出心裁。

    ⒌  节制,抑止:制裁。独裁。

    ⒍  杀:自裁。

    ⒎  古同“才”,仅,方。

    汉英互译

    cut into parts、dismiss、judge、reduce

    造字法

    形声

    English

    cut out; decrease


  • (cì)

    基本字义

    赐(賜)cì(ㄘˋ)

    ⒈  给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。

    ⒉  敬辞:请赐教。希赐函。

    ⒊  赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。

    汉英互译

    obliged

    造字法

    形声:从贝、易声

    English

    give, bestow favors; appoint