汉语词典

材疏志大

材疏志大 cái shū zhì dà

词语解释

ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄓㄧˋ ㄉㄚˋ 材疏志大 谓志向虽大而才能不足。有时用为谦词。 宋 陆游 《大风登城》诗:“材疏志大不自量,西家东家笑我狂。”

英语翻译

Great ambition but little talent

词语分字解释


  • (cái)

    基本字义

    cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  木料,泛指一切原料或资料:材料。教(jiào )材。素材。题材。就地取材。

    ⒉  能力,资质:材干(gàn )。大材小用。因材施教(jiào)。

    ⒊  棺木:寿材。

    汉英互译

    material、timber

    造字法

    形声:从木、才声

    English

    material, stuff; timber; talent


  • (shū)

    基本字义

    shū(ㄕㄨ)

    ⒈  去掉阻塞使通畅:疏导。疏通。疏浚。疏解(jiě)。

    ⒉  分散:疏散。仗义疏财。

    ⒊  事物间距离大,空隙大,与“密”相对:疏密。疏松。疏朗。疏旷。疏阔。疏落(luò)。稀疏。天网恢恢,疏而不漏。

    ⒋  不亲密,关系远的:亲疏。疏远。

    ⒌  不细密,忽略:疏忽。

    ⒍  空虚:志大才疏。

    ⒎  不熟悉:生疏。

    ⒏  粗劣:疏食。疏粝。

    ⒐  古同“蔬”,蔬菜。

    ⒑  分条说明的文字:上疏(臣子向帝王分条陈述的意见书)。奏疏。注疏(对古书的注解和对注解的注释)。

    ⒒  僧道拜忏时所焚化的祝告文。

    ⒓  姓。

    汉英互译

    distant、dredge、not familiar with、scanty、scatter、sparse

    相关字词

    亲、密

    造字法

    形声

    English

    neglect; careless, lax


  • (zhì)

    基本字义

    志(誌)zhì(ㄓˋ)

    ⒈  意向:志愿。志气。志趣(志向和兴趣)。志士(有坚决意志和高尚节操的人)。志学。

    ⒉  记在心里:志喜。志哀。永志不忘。

    ⒊  记载的文字:杂志。志怪(记载怪异的事)。

    ⒋  记号:标志。

    ⒌  〈方〉称轻重,量长短、多少:志子。用碗志志。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    ideal、keep in mind、mark、records、will

    造字法

    形声:从心、士声

    English

    purpose, will, determination; annals


  • (dà dài tài)

    基本字义

    dà(ㄉㄚˋ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

    ⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

    ⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

    ⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

    ⒌  年长,排行第一:老大。

    ⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

    ⒎  时间更远:大前年。

    ⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

    ⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

    其他字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

    ⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

    其他字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  古通“太”。

    ⒉  古通“泰”。

    汉英互译

    big、great、bigness、greatness

    相关字词

    造字法

    象形


相关词语