才淑 cái shū

词语解释

(1).谓有才而且贤淑。《晋书·王璿传》:“刺史 燕国 徐邈 有女才淑,择夫未嫁。”(2).指有才而贤淑的人。《文选·颜延之<宋文皇帝元皇后哀策文>》:“进思才淑,傍综图史。” 吕向 注:“才,能;淑,善。”

详细解释

(一)、谓有才而且贤淑。

《晋书·王璿传》:“刺史 燕国 徐邈 有女才淑,择夫未嫁。”

(二)、指有才而贤淑的人。

《文选·颜延之<宋文皇帝元皇后哀策文>》:“进思才淑,傍综图史。” 吕向 注:“才,能;淑,善。”

英语翻译

Cai Shu

词语分字解释


  • (cái)

    基本字义

    才(纔)cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  能力:才能。口才。这人很有才干。

    ⒉  从才能方面指某类人:干(gàn)才。奇才。奴才。蠢才。

    ⒊  副词。①方,始:昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅:才用了两元。来了才十天。

    汉英互译

    ability、talent、gift、just

    造字法

    象形

    English

    talent, ability; just, only


  • (shū)

    基本字义

    shū(ㄕㄨ)

    ⒈  善,美(多指女性):淑质(善良的品质)。淑丽。淑静。淑慎。淑德。淑女。

    ⒉  清澈:淑清。

    汉英互译

    kind and gentle

    造字法

    形声:从氵、叔声

    English

    good, pure, virtuous, charming