汉语词典

豕突狼奔

豕突狼奔 shǐ tū láng bēn

词语解释

ㄕㄧˇ ㄊㄨ ㄌㄤˊ ㄅㄣ 豕突狼奔 如野猪冲撞,似恶狼奔窜。比喻人之横冲直撞。 清 霅中人 《<中西纪事>后序》:“始焉,豕突狼奔,坚瑕避乱;继乃鴟张狙诈,缓急相持。” 吴醒汉 《武昌起义三日记》:“在 蛇山 各处队伍齐放排枪,旗兵豕突狼奔,顷刻溃散。” 叶剑英 《在敌后的两年》:“虽然没有像抗战初期的势若燎原,可是敌寇的豕突狼奔,并未稍歇。”

英语翻译

The pigs dash and the wolves rush

词语分字解释


  • (shǐ)

    基本字义

    shǐ(ㄕˇ)

    ⒈  猪:封豕长蛇。狼奔豕突(喻人奔逃时的惊慌状态,像被追赶的狼和猪那样奔突乱窜)。

    造字法

    象形

    English

    a pig, boar; KangXi radical 152


  • (tū)

    基本字义

    tū(ㄊㄨ)

    ⒈  忽然:突然。突现。突发。突变。突如其来。异军突起。突兀。

    ⒉  超出,冲破,猛冲:突破。突围。突出。

    ⒊  烟囱:曲突徙薪。灶突。

    汉英互译

    dash forward、projecting、sticking out、sudden

    造字法

    会意:从穴、从犬

    English

    suddenly, abruptly, unexpectedly


  • (láng)

    基本字义

    láng(ㄌㄤˊ)

    ⒈  哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥:狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引狼入室(喻引进坏人)。

    汉英互译

    wolf

    造字法

    形声:从犭、良声

    English

    wolf


  • (bēn bèn)

    基本字义

    bēn(ㄅㄣ)

    ⒈  急走,跑:奔跑。奔驰。奔突(横冲直撞;奔驰)。奔流。奔腾。奔忙。奔波(劳苦奔走)。奔放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私奔(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。

    其他字义

    bèn(ㄅㄣˋ)

    ⒈  直往,趋向:投奔。奔东走。他都奔六十了(将近六十岁)。

    ⒉  为某种目的而尽力去做:奔命。

    汉英互译

    run、rush、flee

    造字法

    会意:从大、从卉

    English

    run fast, flee; rush about; run


相关词语