裁取 cái qǔ

词语解释

犹酌取。谓裁度而取用之。《三国志·吴志·薛综传》:“县官羈縻,示令威服,田户之租赋,裁取供办。” 宋 苏轼 《上皇帝书》:“当部送者,量远近裁取,以三月刻纳,不取其息。” 明 李东阳 《封太孺人杨母熊氏墓志铭》:“手自织辟,畜鷄豚,易钱穀,为朝夕费。裁取自给,餘悉致京师为旅资。”

详细解释

(一)、犹酌取。谓裁度而取用之。

《三国志·吴志·薛综传》:“县官羈縻,示令威服,田户之租赋,裁取供办。” 宋 苏轼 《上皇帝书》:“当部送者,量远近裁取,以三月刻纳,不取其息。” 明 李东阳 《封太孺人杨母熊氏墓志铭》:“手自织辟,畜鷄豚,易钱穀,为朝夕费。裁取自给,餘悉致京师为旅资。”

英语翻译

Cut off

词语分字解释


  • (cái)

    基本字义

    cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  用剪子剪布或用刀子割纸:裁剪。裁缝。裁衣。对裁。

    ⒉  减除,去掉一部分:裁减。裁军。裁员。

    ⒊  决定,判断:裁判。裁夺(考虑决定)。裁决。裁度(duó)。裁断。

    ⒋  安排取舍:体裁。别裁。独出心裁。

    ⒌  节制,抑止:制裁。独裁。

    ⒍  杀:自裁。

    ⒎  古同“才”,仅,方。

    汉英互译

    cut into parts、dismiss、judge、reduce

    造字法

    形声

    English

    cut out; decrease


  • (qǔ)

    基本字义

    qǔ(ㄑㄨˇ)

    ⒈  拿:索取。取书。取款。窃取。

    ⒉  选择:选取。取材。取景。取道。取样。

    ⒊  采用:采取。听取。吸取。可取。取精用弘。

    ⒋  得到,招致:获取。取经。取偿。取悦。

    ⒌  消去:取消。取缔。

    汉英互译

    adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take

    相关字词

    与、予、去、存、弃、舍、送

    造字法

    会意:从耳、从又

    English

    take, receive, obtain; select