山劫

基本字义

山shān（ㄕㄢ）

⒈  地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

⒉  形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

⒊  形容大声：山响。山呼万岁。

⒋  姓。

汉英互译

hill、mountain、jebel

造字法

象形：像山峰绵延之形

English

mountain, hill, peak

基本字义

劫jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈  强取，掠夺：劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。

⒉  威逼，胁制：劫持（要挟，挟持）。劫制。

⒊  灾难：劫数（shù）（佛教指注定的灾难）。劫难（nàn）。浩劫（大灾难）。遭劫。劫后余生。

汉英互译

disaster、plunder、rob

造字法

会意

English

take by force, coerce; disaster