裁判官

基本字义

裁cái（ㄘㄞˊ）

⒈  用剪子剪布或用刀子割纸：裁剪。裁缝。裁衣。对裁。

⒉  减除，去掉一部分：裁减。裁军。裁员。

⒊  决定，判断：裁判。裁夺（考虑决定）。裁决。裁度（duó）。裁断。

⒋  安排取舍：体裁。别裁。独出心裁。

⒌  节制，抑止：制裁。独裁。

⒍  杀：自裁。

⒎  古同“才”，仅，方。

汉英互译

cut into parts、dismiss、judge、reduce

造字法

形声

English

cut out; decrease

基本字义

判pàn（ㄆㄢˋ）

⒈  区别，分辨，断定：判明。判辨。判据。判读（利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义）。判断。

⒉  分开，截然不同：判然。判若两人。判若鸿沟。

⒊  评定：裁判。谈判。判卷子。

⒋  司法机关对案件的裁决：判词。判决。判案。

⒌  古代官名：通判。判官（中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员，传说中借指阎王手下管生死簿的官）。

汉英互译

decide、distinguish、judge、obviously、sentence

造字法

形声：从刂、半声

English

judge; discriminate; conclude

基本字义

官guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  在政府担任职务的人：官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。

⒉  属于国家的或公家的：官办。官费。官方。官府。

⒊  生物体上有特定机能的部分：感官。器官。五官。官能。

⒋  姓。

汉英互译

goverment official、officer、organ

相关字词

民

造字法

会意

English

official, public servant