ㄅㄚ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄙˊ 八窗玲珑(八窗玲瓏) (1). 唐 卢纶 《赋得彭祖楼送杨德宗归徐州幕》诗:“四户八窗明,玲瓏逼上清。”后称四壁窗户轩敞,室内通彻明亮为“八窗玲瓏”。亦作“ 八牕玲瓏 ”。 宋 楼钥 《赵资政建三层楼中层藏书》诗:“扶栏三级横復纵,八牕交映光玲瓏。”(2).比喻通达明澈的修养境界。《朱子语类》卷一百:“而今须是要打破那黑底虚静,换做箇白底虚静,则八窗玲瓏,无不融通。” 宋 张栻 《采菊亭》诗引:“ 陶靖节 人品甚高, 晋 宋 诸人所未易及。读其诗可见胸次洒落,八窗玲瓏,岂野马游尘所能栖集也。”
Eight windows and exquisite
八(bā)
八
⒈ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。
eight
指事
eight; all around, all sides
窗(chuāng)
窗
⒈ 房屋通风透气的装置:窗子。窗户。窗口。窗友(即同学)。窗花。窗台。窗纱。窗帘。窗幔。窗明几净。
window
形声
window
玲(líng)
玲
⒈ 形容玉碰击的声音:玲玲作响。玲玲盈耳。玲珑(a.金玉碰击声,如“和銮玲玲”;b.形容器物细致精巧,如“小巧玲玲”;c.形容人的灵活敏捷,如“八面玲玲”此词现多形容为人处世手腕圆滑,面面俱到)。玲琅。玲玎。
形声:从王、令声
tinkling of jade
珑(lóng)
珑(瓏)
⒈ 〔珑玲〕a.金玉碰击声;b.玉色明亮的样子。
⒉ 〔珑珑〕a.干燥的样子;b.明朗美丽的样子。
⒊ 古人在大旱求雨时所用的玉,上面刻有龙形花纹。
形声:从王、龙声
a gem cut like dragon