采光剖璞

基本字义

采（採）cǎi（ㄘㄞˇ）

⒈  摘取：采撷。采花。采摘。采制。

⒉  开采：采煤。采矿。

⒊  选取，取：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采购。采写。

⒋  神采，神色，精神：神采。精采。

⒌  同“彩”。

⒍  〔采采〕盛多的样子。

⒎  古代指官。

其他字义

采（埰）cài（ㄘㄞˋ）

⒈  〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

汉英互译

pick、cull、pluck

造字法

会意

English

collect, gather; pick, pluck

基本字义

光guāng（ㄍㄨㄤ）

⒈  太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。

⒉  荣誉：光临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。光顾。光复。

⒊  使显赫：光大。光宗耀祖。

⒋  景物：春光明媚。

⒌  光滑：光滑。光洁。光泽。

⒍  完了，一点不剩：杀光烧光。吃光用光。

⒎  露着：光膀子。

⒏  单，只：光剩下一口气。

⒐  姓。

汉英互译

light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth

造字法

会意：从小、从兀

English

light, brilliant, shine; only

基本字义

剖pōu（ㄆㄡ）

⒈  破开：剖开。解剖。剖面。剖腹。

⒉  分析，分辩：剖白。剖解。剖析。

汉英互译

analyse、cut open、dissect、examine

造字法

形声：从刂、声

English

split in two, slice; dissect

基本字义

璞pú（ㄆㄨˊ）

⒈  未雕琢过的玉石，或指包藏着玉的石头：璞玉浑金（亦喻天然美质，未加修饰）。

⒉  喻人的天真状态，质朴，淳朴：抱璞。返璞归真。

汉英互译

uncut jade

造字法

形声：左形右声

English

unpolished gem, uncarved gem