岁月匆匆

基本字义

岁（歲）suì（ㄙㄨㄟˋ）

⒈  年：岁首。岁暮。岁夕（即“除夕”）。岁除（年终）。岁阑（一年将尽的时候）。

⒉  一年的收成，年景：岁凶（年成歉收）。歉岁（收成不好的年份）。

⒊  年龄：年岁。周岁。

⒋  星名：岁星（即“木星”。）

⒌  指时间，光阴：岁月（泛指时间）。

汉英互译

year

造字法

原为形声

English

year; age; harvest

基本字义

月yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。

⒉  计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。

⒊  按月出现的，每月的：月刊。月薪。

⒋  形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。

⒌  妇女产后一个月以内的时间：月子。

汉英互译

Diana、Luna、mo.、month

造字法

象形

English

moon; month; KangXi radical 74

基本字义

匆cōng（ㄘㄨㄥ）

⒈  急促：匆忙。匆促。匆猝（亦作“匆卒”）。匆遽。行色匆匆。

汉英互译

hurry、in a hurry、in haste

造字法

指事

English

hastily, in haste, hurriedly

基本字义

匆cōng（ㄘㄨㄥ）

⒈  急促：匆忙。匆促。匆猝（亦作“匆卒”）。匆遽。行色匆匆。

汉英互译

hurry、in a hurry、in haste

造字法

指事

English

hastily, in haste, hurriedly