遂心如愿

基本字义

遂suì（ㄙㄨㄟˋ）

⒈  顺，如意：遂心。遂愿。

⒉  成功，实现：未遂。功成名遂。

⒊  于是，就：服药后头痛遂止。

⒋  通达：“何往而不遂”。

⒌  进，荐：“不能退，不能遂”。

汉英互译

satisfy、succeed、then

造字法

形声：从辶、

English

comply with, follow along; thereupon

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

愿（願）yuàn（ㄩㄢˋ）

⒈  乐意，想要：宁愿。愿意。情愿。自愿。

⒉  希望：愿望。志愿。但愿。夙愿（亦作“宿愿”）。如愿以偿。事与愿违。

⒊  迷信的人对神佛许下的酬谢，泛指许给别人的好处：许愿。还愿。

⒋  老实谨慎，恭谨。

汉英互译

be ready、desire、hope、vow、will、wish

造字法

形声：从心、原声

English

sincere, honest, virtuous