平庸而使用过多。
(一)、平庸而使用过多。
《红楼梦》第七九回:“什么‘红綃帐里,公子情深;黄土陇中,女儿命薄’,这一联意思却好。只是‘红綃帐里’未免俗滥些。” 朱光潜 《艺文杂谈·<“慢慢走,欣赏啊!”>》:“俗滥就是自己没有本色而蹈袭别人的成规旧矩。”
clichéd; tacky
俗(sú)
俗
⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
⒉ 大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
⒊ 趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
⒋ 凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
common、convention、custom、secular、vulgar
雅、僧
形声:从亻、谷声
social customs; vulgar, unrefined
滥(làn)
滥(濫)
⒈ 流水漫溢:泛滥。
⒉ 不加选择,不加节制:滥用职权。宁缺勿滥。滥伐。
⒊ 浮泛不合实际:陈词滥调。滥竽充数(喻没有真正的才干,而混在行家里面充数,或以次充好。有时亦表示自谦)。
excessive、flood、overflow
形声:从氵、监声
flood, overflow; excessive