收獲

基本字义

收shōu（ㄕㄡ）

⒈  接到，接受：收发。收信。收支。收讫。收益。

⒉  藏或放置妥当：这是重要东西，要收好了。

⒊  割断成熟的农作物：收割。收成。麦收。

⒋  招回：收兵。收港。

⒌  聚，合拢：收容。收理。收集。

⒍  结束：收尾。收煞。收盘。

⒎  逮捕，拘押：收捕。收监。收押。收审。

⒏  约束，控制（感情或行动）：收束。收心。收伏（亦作“收服”）。

汉英互译

accept、control、draw in、harvest、income、receive、stop、draw in

相关字词

支、发、放、送、种

造字法

形声

English

gather together, collect; harvest

基本字义

獲huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  “获”的繁体字。

⒉  獵取、獵得。《易經•解卦•九二》：“田獲三狐，得黃矢，貞吉。” 《孟子•滕文公下》：“終日而不獲一禽。”

⒊  取得、得到。如：“獲勝”、“查獲”、“虜獲”、“不勞而獲”。《文選•楊惲•報孫會宗書》：“遭遇時變，以獲爵位。”《金史•卷九十•賈少沖傳》：“家貧甚，嘗道中獲遺金，訪其主歸之。”

⒋  遭受、遭到。如：“獲罪”。《紅樓夢•第九十三回》：“弟因菲材獲譴，自分萬死難償，幸邀寬宥，待罪邊隅。”

⒌  獵物，打獵所得的東西。《呂氏春秋•不苟論•貴當》：“田獵之獲，常過人矣。”《文選•司馬相如•上林賦》：“忘國家之政，貪雉兔之獲，則仁者不繇也。”

⒍  能夠、可以。如：“不獲前來”、“不獲面辭”。《文選•王粲•從軍詩五首之一》：“歌舞入鄴城，所願獲無違。”

English

obtain, get, receive; seize