首页

室如县罄

室如县罄 shì rú xiàn qìng

词语解释

ㄕㄧˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˋ 室如县罄(室如縣罄) 亦作“ 室如悬磬 ”。亦作“ 室如悬罄 ”。谓室中空无所有。比喻一贫如洗。《左传·僖公二十六年》:“ 齐侯 曰:‘室如县罄,野无青草。何恃而不恐?’” 杜预 注:“时夏四月,今之二月,野物未成,故言居室而资粮县尽,在野则无蔬食之物,所以当恐。” 杨伯峻 注:“磬之悬掛,中高而两旁下,其间空洞无物。百姓贫乏,室无所有,虽房舍高起,两簷下垂,如古磬之悬掛者然也。” 汉 焦赣 《易林·乾之贲》:“室如悬磬,既危且殆,蚤见之士,依山处谷。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“﹝ 范逵 ﹞投 侃 宿,於时冰雪积日, 侃 室如悬罄。”罄,一本作“ 磬 ”。《三侠五义》第二三回:“兄看室如悬磬,叫小弟如之奈何?” 梁启超 《论国家思想》:“譬之一家,虽復室如悬磬,亦未有愿他人入此室处者。”

英语翻译

The house is like a county.

词语分字解释


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  屋子,房间,亦指家:居室。教室。会客室。温室。引狼入室。

    ⒉  家,家族:皇室。女有家,男有室。

    ⒊  机关团体内部的工作单位:档案室。

    ⒋  古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻室。继室。

    ⒌  刀剑的鞘。

    ⒍  墓穴。

    ⒎  星名,二十八宿之一。

    汉英互译

    chamber、room、thalamus、ventricle

    造字法

    会意:从宀、从至

    English

    room, home, house, chamber


  • (rú)

    基本字义

    rú(ㄖㄨˊ)

    ⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

    ⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

    ⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

    ⒋  到,往:如厕。

    ⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

    ⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

    ⒎  与,和:“公如大夫入”。

    ⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

    ⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

    ⒑  表示举例:例如。

    ⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

    ⒓  〔如月〕农历二月的别称。

    ⒔  姓。

    汉英互译

    according to、as、as if、for instance、like、such as

    造字法

    会意:从女、从口

    English

    if, supposing; as if; like, as


  • (xiàn xuán)

    基本字义

    县(縣)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  行政区划单位,旧时属于州、府、道,现由直辖市、地级市、自治州等领导。

    ⒉  姓

    其他字义

    县(縣)xuán(ㄒㄨㄢˊ)

    ⒈  古同“悬”。

    汉英互译

    county

    造字法

    原为会意:像悬挂的样子

    English

    county, district, subdivision


  • (qìng)

    基本字义

    qìng(ㄑ一ㄥˋ)

    ⒈  本义为器中空,引申为尽,用尽:告罄。罄其所有。罄竹难书。

    ⒉  古同“磬”,打击乐器。

    ⒊  显现:“夫犬马,人所知也,旦暮罄于前”。

    ⒋  严整的样子:“师旷罄然”。

    汉英互译

    exhaust、use up

    造字法

    形声:从缶、声殳声

    English

    exhaust, run out, use up; empty


室如县罄相关词语

室如县罄相关成语