采葑采菲

基本字义

采（採）cǎi（ㄘㄞˇ）

⒈  摘取：采撷。采花。采摘。采制。

⒉  开采：采煤。采矿。

⒊  选取，取：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采购。采写。

⒋  神采，神色，精神：神采。精采。

⒌  同“彩”。

⒍  〔采采〕盛多的样子。

⒎  古代指官。

其他字义

采（埰）cài（ㄘㄞˋ）

⒈  〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

汉英互译

pick、cull、pluck

造字法

会意

English

collect, gather; pick, pluck

基本字义

葑fēng（ㄈㄥ）

⒈  古书上指“蔓菁”、“芜菁”：葑菲（“葑”、“菲”都是菜名，后用“葑菲”表示尚有一德可取的意思，用“葑菲之采”为请人有所采用的谦辞）。

造字法

形声：从艹、封声

English

the rape-turnip

基本字义

采（採）cǎi（ㄘㄞˇ）

⒈  摘取：采撷。采花。采摘。采制。

⒉  开采：采煤。采矿。

⒊  选取，取：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采购。采写。

⒋  神采，神色，精神：神采。精采。

⒌  同“彩”。

⒍  〔采采〕盛多的样子。

⒎  古代指官。

其他字义

采（埰）cài（ㄘㄞˋ）

⒈  〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

汉英互译

pick、cull、pluck

造字法

会意

English

collect, gather; pick, pluck

基本字义

菲fēi（ㄈㄟ）

⒈  花草茂盛，香气浓郁：菲菲，芳菲。

⒉  碳氢化合物的一类，无色有光泽的结晶，可制染料、炸药等。

其他字义

菲fěi（ㄈㄟˇ）

⒈  微，薄：菲才。菲仪。菲酌。菲薄。

⒉  古代指芜菁一类的植物，花紫红色，可作菜用。

汉英互译

humble、poor、unworthy

造字法

形声：从艹、非声

English

fragrant, luxuriant; the Philippines