赏劳罚罪

基本字义

赏（賞）shǎng（ㄕㄤˇ）

⒈  指地位高的人或长辈给地位低的人或晚辈财物：赏金。赏赐。奖赏。赏罚分明。

⒉  因爱好某种东西而观看：赏阅。赏析。赏花。赏月。欣赏。鉴赏。赏心悦目。

⒊  认识到人的才能或作品的价值而给予重视：赏识。赞赏。

⒋  敬辞：赏脸。赏光。

⒌  姓。

⒍  古同“尚”，尊重。

汉英互译

admire、award、enjoy、reward

相关字词

罚

造字法

形声：从贝、尚声

English

reward, grant, bestow; appreciate

基本字义

劳（勞）láo（ㄌㄠˊ）

⒈  人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。

⒉  辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

⒊  劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。

⒋  用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

⒌  用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。

⒍  姓。

汉英互译

fatigue、put sb. to the trouble of、service、work

相关字词

逸

造字法

会意

English

labor, toil, do manual work

基本字义

罚（罰）fá（ㄈㄚˊ）

⒈  处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人：罚款。罚球。惩罚。罚不当罪（处罚过严或过宽，与所犯的罪行不相当）。

汉英互译

penalize、punish

相关字词

奖、赏

造字法

会意：从詈、从刂

English

penalty, fine; punish, penalize

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship