擦眼抹泪

基本字义

擦cā（ㄘㄚ）

⒈  揩拭：擦脸。擦洗。擦桌子。

⒉  搽，涂敷：擦粉。擦油。

⒊  摩，搓：摩拳擦掌。擦澡。

⒋  贴近：擦黑（傍晚）。擦边。

汉英互译

rub、brush、scrape、wipe

相关字词

揩、抹、拭、涂

造字法

形声：从扌、察声

English

wipe, scrub, rub, scour; brush

基本字义

眼yǎn（一ㄢˇ）

⒈  人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

⒉  见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。

⒊  孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。

⒋  关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。

⒌  戏曲中的节拍：一板三眼。

⒍  当前：眼前利益。眼下。

⒎  量词：一眼井。

⒏  围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

汉英互译

aperture、eye、key point、look、small hole

造字法

形声：从目、艮声

English

eye; eyelet, hole, opening

基本字义

抹mǒ（ㄇㄛˇ）

⒈  涂：涂抹。抹粉（喻美化或掩饰）。抹黑（喻丑化）。抹子（瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”）。

⒉  揩，擦：抹拭。哭天抹泪。

⒊  除去，勾掉，不计在内：抹煞。

⒋  轻微的痕迹：“林梢一抹青如画”。一抹余晖。

其他字义

抹mò（ㄇㄛˋ）

⒈  把和好了的泥或灰涂上后弄平：抹墙。抹石灰。

⒉  紧靠着绕过去：抹头。抹身。

⒊  用手指轻按，奏弦乐指法的一种。

其他字义

抹mā（ㄇㄚ）

⒈  擦：抹桌子。

⒉  按着向下移动、除去：抹不下脸来（碍于脸面或情面）。

汉英互译

apply、mop up、plaster、put on、slip off、smear

相关字词

擦、揩、拭、涂

造字法

形声：从扌、末声

English

smear, apply, wipe off, erase

基本字义

泪lèi（ㄌㄟˋ）

⒈  眼里流出的水：眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。

汉英互译

tear

造字法

原为形声字：从氵，戾声

English

tears; weep, cry