汉语词典

擦屁股

擦屁股 cā pì gu

词语解释

比喻替人做未了的事或处理遗留的问题(多指不好办的):你别净在前边捅娄子,要我们在后边擦屁股。

英语翻译

(coll.) to clear up sb else's mess; (lit.) to wipe one’s ass

词语分字解释


  • (cā)

    基本字义

    cā(ㄘㄚ)

    ⒈  揩拭:擦脸。擦洗。擦桌子。

    ⒉  搽,涂敷:擦粉。擦油。

    ⒊  摩,搓:摩拳擦掌。擦澡。

    ⒋  贴近:擦黑(傍晚)。擦边。

    汉英互译

    rub、brush、scrape、wipe

    相关字词

    揩、抹、拭、涂

    造字法

    形声:从扌、察声

    English

    wipe, scrub, rub, scour; brush


  • (pì)

    基本字义

    pì(ㄆ一ˋ)

    ⒈  从肛门排出的臭气:屁滚尿流。

    ⒉  小,没有作用:顶个屁。

    ⒊  胡说,没有道理的话:这简直是屁话。

    汉英互译

    fart

    造字法

    形声:从尸、比声

    English

    break wind; fart; buttocks


  • (gǔ)

    基本字义

    gǔ(ㄍㄨˇ)

    ⒈  大腿,自胯至膝盖的部分:股骨。股肱(亦喻左右辅助得力的人)。

    ⒉  事物的分支或一部分(a.资金的一份,如“股份”,“股东”,“股票”;b.机关团体中的一个部门;c.其他,如“钗股”,“八股文”)。

    ⒊  中国古代称不等腰三角形构成直角的较长的边。

    ⒋  量词(a.指成条的,如“七股大水”;b.指气味,如“一股香味”;c.指力气,如“拧成一股劲”;d.批、部分,如“一小股敌军”)。

    汉英互译

    section、thigh

    造字法

    形声:从月、殳声

    English

    thighs, haunches, rump; share