裁断 cái duàn

词语解释

裁决判断;考虑决定:这件事究竟怎样处理,还望领导裁断。

详细解释

(一)、经过考虑作出判断或决定。

《百喻经·为二妇故丧其两目喻》:“昔有一人,聘取二妇,若近其一,为一所瞋,不能裁断,便在二妇中间正身仰卧。” 清 林则徐 《通饬交代札》:“即因款目纠缠,前后任各执一説,亦应就近禀请本府持平裁断。” 李大钊 《“今”与“古”》:“他对此争论,于理论的、空想的、实用的各方面,立一透彻的比较,与以公平的裁断。”

(二)、指材料的剪裁和论断。

《陈书·文学传·何之元》:“案 臧荣绪 称史无裁断,犹起居注耳,由此而言,寔资详悉。”

(三)、制止,禁绝。

《宋史·明帝纪》:“凡诸蠹俗妨民之事,趣末违本之业,雕华靡丽,奇器异技,并严加裁断,务归要实。”

百度百科释义

裁断。指裁决判断;考虑决定。语出《百喻经·为二妇故丧其两目喻》:“昔有一人,聘取二妇,若近其一,为一所瞋,不能裁断,便在二妇中间正身仰卧。”

英语翻译

consider and decide

词语分字解释


  • (cái)

    基本字义

    cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  用剪子剪布或用刀子割纸:裁剪。裁缝。裁衣。对裁。

    ⒉  减除,去掉一部分:裁减。裁军。裁员。

    ⒊  决定,判断:裁判。裁夺(考虑决定)。裁决。裁度(duó)。裁断。

    ⒋  安排取舍:体裁。别裁。独出心裁。

    ⒌  节制,抑止:制裁。独裁。

    ⒍  杀:自裁。

    ⒎  古同“才”,仅,方。

    汉英互译

    cut into parts、dismiss、judge、reduce

    造字法

    形声

    English

    cut out; decrease


  • (duàn)

    基本字义

    断(斷)duàn(ㄉㄨㄢˋ)

    ⒈  长形的东西从中间分开:断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

    ⒉  不继续,禁绝:断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种(zhóng )。断交。断片。断续。断子绝孙。

    ⒊  判定,决定:判断。诊断。断狱(审理和判决罪案)。

    ⒋  一定,绝对:断乎不可。断然施行。

    汉英互译

    break、break off、give up、sever、snap、stop

    相关字词

    造字法

    会意