濡沫涸辙

基本字义

濡rú（ㄖㄨˊ）

⒈  沾湿，润泽：濡笔。濡湿。濡染。耳濡目染。相濡以沫（“沫”，唾沫，喻同处困境，以微薄之力相互救助）。

⒉  停留，迟滞：濡滞。

⒊  含忍：濡忍。

汉英互译

immerse、moisten

造字法

形声：从氵、需声

English

immerse, moisten; wet, damp

基本字义

沫mò（ㄇㄛˋ）

⒈  液体形成的许多细泡：沫子。泡沫。

⒉  指“唾沫”：相濡以沫。

汉英互译

foam、froth

造字法

形声：从氵、末声

English

froth, foam, bubbles, suds

基本字义

涸hé（ㄏㄜˊ）

⒈  水干：干涸。涸泽。涸竭。涸辙之鲋（喻处境十分危难、急待救助的人）。

汉英互译

dry up

造字法

形声：从氵、固声

English

dried up; exhausted, tired; dry

基本字义

辙（轍）zhé（ㄓㄜˊ）

⒈  车轮压的痕迹：覆辙。车辙。南辕北辙。

⒉  车行的一定路线：上下辙。

⒊  诗词、歌曲、杂曲所押的韵：辙口。合辙押韵。

⒋  办法，主意：没辙了。

⒌  途径，门路。

汉英互译

rhyme、rut

造字法

形声：从车、省声

English

wagon ruts, wheel tracks