如梦一场

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

梦（夢）mèng（ㄇㄥˋ）

⒈  睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓（梦话）。梦想。梦寐以求。同床异梦。

汉英互译

dream

造字法

会意：从夕、从林

English

dream; visionary; wishful

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本字义

场（場）cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方：场院。

⒉  量词，指一事起迄的经过：下了一场雨。

⒊  集，市集：赶场。

其他字义

场（場）chǎng（ㄔㄤˇ）

⒈  处所，许多人聚集或活动的地方：场子。场地。场所。

⒉  量词，用于文娱体育活动：场次。

⒊  比赛地，舞台：上场。下场。粉墨登场。捧场。

⒋  戏剧作品和戏剧演出中因场景变化或人物上下场而划分的段落：三幕五场。

⒌  物质存在的一种特殊形式：电场。磁场。

汉英互译

field、a level open space、scene

造字法

形声

English

open space, field, market