戎夷解衣

基本字义

戎róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  古代兵器的总称。

⒉  军队，军事：兵戎。投笔从戎（指文人从军）。戎装。戎马。

⒊  古代称兵车：御戎。

⒋  大：戎功。

⒌  称（方言，音如“农”）：“戎有良翰”。

⒍  中国古代称西部民族：西戎。戎狄。

⒎  姓。

汉英互译

army、military affairs

造字法

会意：从戈、从十

English

arms, armaments; military affair

基本字义

夷yí（一ˊ）

⒈  中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。

⒉  中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。

⒊  平，平坦，平安：化险为夷。

⒋  弄平：夷为平地。

⒌  消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。

⒍  等辈：“诸将皆陛下故等夷”。

⒎  古代的锄类工具。

⒏  古同“怡”，喜悦。

⒐  古同“痍”，创伤。

⒑  姓。

汉英互译

exterminate、foreigner、raze、safe、smooth

相关字词

险

English

ancient barbarian tribes

基本字义

解jiě（ㄐ一ㄝˇ）

⒈  剖开，分开：解剖。分解。瓦解。解体。

⒉  把束缚着、系着的东西打开：解开。解甲归田。解囊相助。

⒊  除去，除，废除，停止：解放（ａ．使广大人民群众脱离压迫；ｂ．解除束缚而得到自由）。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。

⒋  溶化：溶解。解冻。

⒌  讲明白，分析说明：解释。解析。解说。劝解。解嘲。

⒍  懂，明白：理解。见解。

⒎  调和，处理：解决。和解。调（tiáo ）解。排解。

⒏  高兴，开心：解颜而笑。

⒐  排泄：解手。

⒑  代数方程中未知数的值。

⒒  演算方程式：解方程。

⒓  文体的一种，如韩愈《进学解》。

其他字义

解jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  发送。

⒉  押送财物或犯人：押解。起解。解差（chāi）。解回北京。

其他字义

解xiè（ㄒ一ㄝˋ）

⒈  古同“懈”，松弛，懈怠。

⒉  古同“邂”，邂逅。

⒊  旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖解的。跑马卖解。

⒋  〔解湖〕湖名，在中国山西省。

⒌  姓。

汉英互译

dispel、divide、separate、explain、unbind、uncoil

相关字词

系、结

造字法

会意：从刀、从牛、从角

English

loosen, unfasten, untie; explain

基本字义

衣yī（一）

⒈  人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhuó）。衣冠。衣架。衣锦还（huān）乡。

⒉  披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。

⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

⒋  姓。

汉英互译

clothes、clothing、coating、covering

造字法

象形：像上衣形

English

clothes, clothing; cover, skin